Page:Ibsen - Solness le Constructeur, trad. Prozor, 1909.djvu/196

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
186
SOLNESS

rer, de la vouloir… avec tant d’âpreté… si impitoyablement… qu’à la fin ils l’obtiennent. Le croyez-vous ?

HILDE, avec une singulière expression dans les yeux.

S’il en est ainsi, on verra, un jour… si je suis du nombre de ces élus.

SOLNESS

Ces puissants effets, on ne les obtient pas seul. Oh ! non… Pour y arriver, il faut avoir des aides, des serviteurs. Ceux-ci ne se présentent pas d’eux-mêmes. Il faut les appeler avec persistance pour qu’ils arrivent. Les appeler en pensée, vous comprenez.

HILDE

Qu’est-ce donc que ces aides, que ces serviteurs ?

SOLNESS

Nous en parlerons une autre fois. Pour le moment, ne nous occupons que de cet incendie.