Page:Ibsen - Solness le Constructeur, trad. Prozor, 1909.djvu/192

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
182
SOLNESS

SOLNESS

Oui, car j’étais seul à la connaître.

HILDE

Vous n’aviez prévenu personne ?

SOLNESS

Non.

HILDE

Et vous n’avez pas songé à faire réparer la cheminée.

SOLNESS

Si.... j’y ai bien songé.... mais c’est tout. Chaque fois que je voulais m’en occuper, c’était comme si quelque chose m’eût retenu de force. Pas aujourd’hui, pensais-je. Demain. Et il n’y eut jamais rien de fait.

HILDE

Mais pourquoi cette lambinerie !

SOLNESS

Parce que j’avais Une idée. (Lentement, contenant sa voix.) Par cette fissure, la fortune pouvait m’arriver.