Page:Ibsen - Solness le Constructeur, trad. Prozor, 1909.djvu/181

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
171
LE CONSTRUCTEUR

SOLNESS

Jamais. Non. Jamais. Toujours grâce à cet incendie et à la maladie d’Aline, qui en a été la suite.

HILDE

Mais alors pourquoi toutes ces chambres d’enfant ?

SOLNESS, gravement.

N’avez-vous jamais remarqué, Hilde, qu’il y a dans l’impossible quelque chose… qui sollicite et qui attire ?

HILDE, réfléchissant.

Dans l’impossible. (Avec animation.) Je crois bien ! Vous connaissez cela, vous aussi ?

SOLNESS

Oui, je connais cela.

HILDE

Il y a donc aussi de la sorcellerie en vous ?

SOLNESS

De la sorcellerie ? Que voulez-vous dire ?