Page:Ibsen - Solness le Constructeur, trad. Prozor, 1909.djvu/120

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
110
SOLNESS

HILDE, le regardant fixement.

Vous m’avez prise dans vos bras et vous m’avez embrassée, monsieur Solness.

SOLNESS, ouvrant la bouche et se levant.

Comment ? J’ai fait cela ?

HILDE

Vous l’avez fait ; parfaitement. Vous m’avez prise dans vos deux bras, penchée en arrière et embrassée je ne sais combien de fois.

SOLNESS

Voyons, chère mademoiselle Wangel !..,

HILDE, M levant.

Vous n’allez pas nier cela, au moins ?

SOLNESS

Si, je le nie absolument !

HILDE, le regardant d’un air railleur.

C’est parfait.

(Elle lui tourne le dos, s’en va lentement jusqu’au poêle et reste là, immobile, les mains derrière le dos, sans se retourner. Un court silence.)