Page:Ibsen - Solness le Constructeur, trad. Prozor, 1909.djvu/101

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
91
LE CONSTRUCTEUR

SOLNESS

Et vous n’y connaissez personne, sans doute !

HILDE

Personne d’autre que vous. C’est vrai, je connais aussi votre femme.

SOLNESS

Vraiment ? Vous connaissez ma femme ?

HILDE

Oh ! très peu. Nous avons été quelques jours ensemble à l’établissement où elle faisait sa cure.

SOLNESS

Ah ! oui, là-haut.

HILDE

Elle m’a engagée à venir la voir si je passais par ici. (Souriant.) Elle n’avait pas besoin, d’ailleurs, de m’y inviter.

SOLNESS

Cela m’étonne, qu’elle ne m’en ait jamais parlé.