Page:Ibsen - Peer Gynt, trad. Prozor, 1899.djvu/279

Cette page a été validée par deux contributeurs.
246
PEER GYNT

PEER GYNT

Vous avez deviné ma prière.


LE PERSONNAGE MAIGRE

Un logement bien chauffé ?


PEER GYNT

Pas trop. Une entrée séparée si possible, et une libre sortie, une porte de derrière, que j’aurais peut-être la chance d’utiliser.


LE PERSONNAGE MAIGRE

Mon cher ami, j’en suis vraiment désolé, mais vous ne sauriez croire combien j’ai de requêtes du même genre. Je reçois tous les jours des bonnes âmes prêtes à quitter ce bas monde.


PEER GYNT

Cependant, si l’on considère mes faits et gestes, j’ai quelque droit à une entrée séparée.


LE PERSONNAGE MAIGRE

Puisque ce n’étaient que bagatelles !


PEER GYNT

Jusqu’à un certain point. Je me souviens toutefois avoir fait la traite des noirs.


LE PERSONNAGE MAIGRE

Bah ! il y en a qui ont fait la traite des âmes et