Page:Ibsen - Peer Gynt, trad. Prozor, 1899.djvu/232

Cette page a été validée par deux contributeurs.
199
ACTE V

PEER GYNT

J’ai plus besoin de vivre que toi, puisque je n’en ai pas encore.


LE CUISINIER

Lâchez l’épave ! Vous avez vécu, et je suis jeune !


PEER GYNT

Allons ! Décampe ! tu deviens de plus en plus lourd !


LE CUISINIER

Grâce ! Laissez-moi vivre pour l’amour de Dieu ! Vous n’avez personne pour vous pleurer.


PEER GYNT (l’empoignant)

Je te tiens ! Récite ton Pater.


LE CUISINIER

Je ne me souviens de rien. Je n’y vois plus !


PEER GYNT

Vite ! L’essentiel !


LE CUISINIER

Donnez-nous…


PEER GYNT

Plonge ! Tu as tout ce qu’il te faut !


LE CUISINIER

Donnez-nous aujourd’hui…