Page:Ibsen - Peer Gynt, trad. Prozor, 1899.djvu/144

Cette page a été validée par deux contributeurs.
111
ACTE III
PEER GYNT

Ce sont les grelots, mère.

AASE

Oh ! oh ! comme ils sonnent creux !

PEER GYNT

Nous voici sur le fjord.

AASE

J’ai peur ! On dirait le vent qui gronde.

PEER GYNT

Ce sont les sapins dans la vallée. Ne fais pas attention, mère !

AASE

Et là-bas, au loin, qu’est-ce qui brille si fort ? D’où vient cette lumière ?

PEER GYNT

Ce sont les fenêtres du château. On y danse. N’entends-tu pas ?

AASE

Si.

PEER GYNT

Je vois saint Pierre, devant la porte, qui invite les gens à entrer.