Page:Ibsen - Madame Inger à Ostraat, trad. Colleville et Zepelin.djvu/232

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

nils stensson

Mais, certes, oui le secret qui nous touche tous les deux.

madame inger

Seigneur Dieu ! Vous connaissez ce secret ?

nils stensson

Parfaitement ! Et maintenant qu’il s’agit de la vie…

Où est Monsieur Nils Lykke.

madame inger

Enfin !

nils stensson

Enfin.

Que Dieu me vienne en aide alors, car seul le Chevalier peut me délier la langue.

Mais la vie vaut tout de même plus qu’un serment.

Quand arrivera le chef Suédois ?…

madame inger

Que comptez-vous faire alors ?

nils stensson

Acheter ma vie et et ma liberté en lui disant tout.