Page:Ibsen - Madame Inger à Ostraat, trad. Colleville et Zepelin.djvu/218

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

nils lykke

Demain, Eline, demain ; car, au nom de Dieu, je reviendrai. Mais, vite, où est la porte secrète dont tu parlais.

eline

Par les tombeaux…… là…… voilà l’ouverture……

nils lykke

À travers le caveau !

(Parlant à lui-même).

Tant pis, il faut que je le sauve.

eline
(Près de la fenêtre).

Les cavaliers arrivent devant le château.

(Elle lui tend la lanterne).
nils lykke

Eh bien ! soit !

(Il commence à descendre dans le caveau).
eline

Suis le couloir jusqu’au cercueil à la tête de mort et à la croix noire, c’est la tombe de Lucia…