bratsberg (faisant un pas en arrière). — A moi ?
stensgard. — Et mes remerciements pour la façon dont vous vous êtes vengé. Vous aurez désormais en moi un champion dévoué. Mesdames, messieurs, un hurrah à M. le chambellan Bratsberg !
bratsberg (Il chancelle et s’appuie à la table). — Je vous remercie, monsieur l’avocat.
les invités (tous un peu gênés). — À monsieur le chambellan ! A monsieur le chambellan !
bratsberg. — Mesdames, messieurs !… (Bas). Thora !
thora. — Père !
bratsberg. — Docteur, docteur, qu’avez-vous fait ?
stensgard (le verre à la main, rayonnant de joie). — Maintenant reprenons nos places ! Fieldbo, entre aussi dans l’Union des jeunes ! Le jeu bat son plein.
hejre (au premier plan, à gauche). — Oui, le jeu bat son plein ?
