wald la pipe à la bouche, j’ai cru voir son père ressuscité.
oswald. — Vraiment ?
madame alving. — Ah ! Comment pouvez-vous dire cela ? Oswald ne ressemble qu’à moi.
le pasteur. — Oui, mais il y a là un trait, aux coins de la bouche, quelque chose aux lèvres, que j’avais déjà remarqué sur les traits d’Alving…
madame alving. — Pas du tout. Oswald, à mon avis, a plutôt quelque chose de sacerdotal aux coins de la bouche.
le pasteur. — C’est vrai, c’est vrai ; il existe un trait semblable chez quelques-uns de mes confrères.
madame alving. — Mais pose donc ta pipe, mon cher garçon, je ne veux pas de fumée dans cette chambre.
oswald, obéissant. — Volontiers. Je voulais seulement l’essayer. C’est que j’en ai fumé une fois étant enfant.
madame alving. — Foi ?
oswald. — Oui. J’étais tout petit, alors. Je me rappelle qu’un soir je suis entré dans la chambre de mon père et qu’il était si gai, si animé…
madame alving. — Oh ! tu ne peux pas te souvenir de cette époque.
oswald. — Si, je m’en souviens parfaitement. Il me prit, me mit sur ses genoux et me fit fumer de
