hialmar, se rasseyant vivement. — Que veux-tu ?
hedwige. — Je voulais seulement venir vers toi, papa.
hialmar, après un instant. — Tu furètes partout. Tu me surveilles peut-être ?
hedwige. — Mais pas du tout.
hialmar. — Que fait ta mère, là-bas ?
hedwige. — Oh, maman est en train de faire la salade. (Elle s’approche de la table.) Je ne peux pas t’aider, papa ?
hialmar. — Non, non. Il vaut mieux que je fasse l’ouvrage tout seul, tant que mes forces me soutiendront. Il n’y a rien à craindre, Hedwige — aussi longtemps que Dieu conserve la santé à ton père !
hedwige. — Voyons, papa, ne dis donc pas des choses comme ça !
hialmar. — Que fait-il, dis ?
hedwige. — Je crois qu’il arrange un nouveau chemin pour que le canard puisse aller au baquet.
hialmar. — Jamais de la vie il ne saura faire cela tout seul ! Et moi qui suis condamné à rester ici !
hedwige, allant vers lui. — Donne-moi le pinceau, papa, je sais faire ça.
hialmar. — Des bêtises ! Tu t’abîmerais les yeux, voilà tout…
