Page:Ibsen - Le Canard sauvage, Rosmersholm, trad. Prozor, 1893.djvu/34

Cette page a été validée par deux contributeurs.

pièce. — Des photographies ! Cela doit vous intéresser.

le monsieur gras, du fond d’un fauteuil. — Vous n’en avez pas avec vous ?

hialmar. — Non, monsieur.

le monsieur gras. — C’est dommage : on passe si bien son temps à regarder des images, assis dans un fauteuil.

le monsieur chauve. — Et cela entretient la conversation.

(La conversation continue au milieu des rires et des plaisanteries.)

grégoire, à voix basse. — Il faut que tu causes, Hialmar.

hialmar, avec un mouvement d’épaules. — De quoi causer ?

le monsieur gras. — N’êtes vous pas d’avis, monsieur Werlé, que le tokay est plutôt sain pour l’estomac ?

werlé, près de la cheminée. — Dans tous les cas, je me porte garant du tokay que vous avez bu aujourd’hui ; il est d’une excellente année. Du reste, vous l’avez bien senti.

le monsieur gras. — Oui, il avait un bouquet admirable.

hialmar, incertain. — Y a-t-il quelque différence entre une année et une autre ?