mme helseth, à voix basse. — Jésus, mon Dieu, je crois vraiment que c’est lui.
rébecca, tressaillant. — Allons ! le sort en est jeté ! (d’un ton résolu.) C’est bien. Advienne que pourra.
rosmer, apercevant les préparatifs de voyage, s’adresse à Rébecca. — Que signifie cela ?
rébecca. — Je pars.
rosmer. — Tout de suite ?
rébecca. — Oui. (à Mme Helseth). C’est dit : à onze heures.
mme helseth. — Bien, mademoiselle.
rosmer, après un court silence. — Où vas-tu, Rébecca ?
rébecca. — Vers le nord.
rosmer. — Vers le nord ? Que vas tu faire là ?
rébecca. — C’est de là que je viens.
rosmer. — Mais tu n’as plus rien qui t’y appelle.
rébecca. — Ici non plus, rien ne me retient.
rosmer. — Que comptes-tu faire ?
rébecca. — Je n’en sais rien. Tout ce que je désire, c’est que cela finisse.
rosmer. — Que veux-tu dire ?
rébecca. — Rosmersholm m’a brisée.
rosmer, attentif. — Tu dis ?
