gina. — C’est drôle, les hommes : il faut toujours qu’ils aient de quoi se racréer.
hialmar, irrité. — Oui, oui ; il nous faut toujours quelque chose pour nous récréer.
gina. — Mais c’est exactement ce que je dis.
hialmar. — C’est bien, c’est bien. (À Grégoire.) Vois-tu, ce grenier est si bien situé que personne ne nous entend tirer. (Il dépose le pistolet sur le rayon le plus élevé de l’étagère.) Ne touche pas au pistolet, Hedwige ; souviens-toi qu’il y a un canon chargé.
grégoire, regardant par le filet. — Tu as un fusil aussi, à ce que je vois.
hialmar. — C’est le vieux fusil de mon père. On ne peut plus s’en servir. Il y a quelque chose d’abîmé au chien. Mais c’est tout de même amusant de l’avoir. Nous pouvons de temps en temps le démonter, le nettoyer, le graisser et le revisser ensuite. — Il va s’en dire que c’est surtout mon père qui s’en occupe.
hedwige, qui s’est approchée de Grégoire. — Maintenant, vous pouvez bien voir le canard sauvage.
grégoire. — Je le regarde justement. Il traîne un peu l’aile, à ce qu’il me semble.
hialmar. — Ce n’est pas étonnant, il a été blessé.
grégoire. — Et puis la patte aussi, si je ne me trompe.
