Page:Ibsen - La Dame de la Mer, traduction Prozor.djvu/63

Cette page a été validée par deux contributeurs.

à votre mari au sujet de… cette démarche… que j’ai eu la folie de tenter un jour.

Ellida

Y pensez-vous ! Jamais il n’a rien su de ce à quoi vous faites allusion.

Arnholm

Tant mieux. Cela me gênait un peu de penser que…

Ellida

Vous pouvez être tranquille. Tout ce que je lui ai dit, c’est que je vous aimais beaucoup, ce qui est vrai…, que vous aviez été là-bas mon meilleur ami.

Arnholm

Merci. Mais dites-moi donc…, pourquoi ne m’avez-vous jamais écrit depuis mon départ ?

Ellida

Je craignais de vous faire souffrir. Une lettre de celle qui n’avait pas pu répondre à vos vœux n’eût-elle pas rouvert la blessure ?

Arnholm

Hem… Mon Dieu, peut-être avez-vous eu raison.