Page:Ibsen - La Dame de la Mer, traduction Prozor.djvu/220

Cette page a été validée par deux contributeurs.

Ellida

Allons, je t’accompagne un instant.

(Ils s’en vont à droite, au premier plan. En même temps, Arnholm et Bolette apparaissent au bord de l’étang.)
Bolette, remarquant son père et Ellida.

Regardez donc !

Arnholm, bas.

Chut… ne les dérangeons pas.

Bolette

Je voudrais bien savoir ce qui se passe entre eux depuis quelques jours.

Arnholm

Vous avez remarqué quelque chose ?

Bolette

Si je l’ai remarqué !

Arnholm

Quelque chose d’insolite ?

Bolette

Oui et non. Vous ne voyez pas cela ?

Arnholm

Je ne sais pas…