Page:Ibsen - La Dame de la Mer, traduction Prozor.djvu/213

Cette page a été validée par deux contributeurs.

ACTE V

(Même décor qu’au troisième. Soir d’été. L’ombre s’épaissit.)

(Arnholm, Bolette, Lyngstrand et Hilde, dans une barque, rament vers la droite, le long du bord.)

Hilde

Regardez : nous pouvons très bien sauter à terre ici !

Arnholm

Non, non, ne sautez pas !

Lyngstrand

Je ne sais pas sauter, Mademoiselle.

Hilde

Et vous, Arnholm, savez-vous sauter ?

Arnholm

Je préfère ne pas essayer.