Page:Ibsen - La Dame de la Mer, traduction Prozor.djvu/193

Cette page a été validée par deux contributeurs.

l’autre soir, en rentrant. Il y a dix ans, il n’avait pas de barbe. Il était autrement vêtu. Et cette épingle à perle ? Il ne l’avait pas sur lui hier.

Ellida

Non, il ne l’avait pas sur lui.

Wangel, la scrutant du regard.

Tâche de te souvenir, chère Ellida… Ou bien – serait-ce impossible ? Ne te rappellerais-tu plus la figure qu’avait cet homme quand vous vous êtes séparés à la pointe de Bratthammer ?

Ellida, réfléchit un instant, les yeux fermés.

Pas bien distinctement. Non, aujourd’hui, je ne peux pas. N’est-ce pas étrange ?

Wangel

Moins que tu ne le crois. Tu as eu une nouvelle impression. La réalité d’hier efface l’ancienne, – qui disparaît.

Ellida

Tu crois cela, Wangel ?

Wangel

Et avec elle disparaissent tes fantaisies morbides. Il est donc bon que la réalité soit venue dissiper les rêves.