Page:Ibsen - La Dame de la Mer, traduction Prozor.djvu/153

Cette page a été validée par deux contributeurs.

Wangel

Alors, que prétendez vous faire ? Vous ne vous figurez pas, j’imagine, que vous me l’enlèverez de force ! Contre son gré !

L’étranger

Non. À quoi bon ? Si Ellida veut me suivre, il faut qu’elle vienne librement.

Ellida, saisie, s’écrie.

Librement !

Wangel

Et vous vous figurez que… !

Ellida, le regard perdu.

Librement !

Wangel

Vous n’êtes pas dans votre bon sens. Allez-vous-en ! Nous n’avons plus rien à nous dire.

L’étranger, regardant sa montre.

Il est bientôt l’heure de remonter à bord.(S’avançant d’un pas.) Oui, oui, Ellida, j’ai fait mon devoir, moi. (Se rapprochant encore.) J’ai tenu la parole que je t’avais donnée.