Page:Ibsen - La Dame de la Mer, traduction Prozor.djvu/142

Cette page a été validée par deux contributeurs.

Arnholm

Vous ne le voyez plus ?

Ellida

Vous ne comprenez pas. Quand il n’est pas près de moi il m’arrive d’oublier sa figure et il me vient une affreuse sensation, celle de l’avoir perdu. Allez, allez, je vous en prie.

(Elle va et vient, au bord de l’étang.)
Bolette, à Arnholm.

Je vous accompagne. Vous ne le trouveriez pas.

Arnholm

Mais si, je vous assure.

Bolette, à demi voix.

Non, non, je suis inquiète. J’ai peur qu’il ne soit allé faire visite au bateau.

Arnholm

Vous avez peur, dites-vous ?

Bolette

Oui, il va voir s’il y a des connaissances à bord… Et alors il entre au restaurant. Vous comprenez ?

Arnholm

Très bien. Venez.

(Ils disparaissent à gauche. Ellida se tient un instant immobile au bord de l’étang,