Page:Ibsen - La Dame de la Mer, traduction Prozor.djvu/100

Cette page a été validée par deux contributeurs.

Ellida

Je le sais. Oh oui ! je le sais.

Wangel

Et pourtant tu fais erreur. Pour toi, la mère des enfants vit encore. Elle est parmi nous, invisible et toujours présente. Tu crois que mon cœur se partage entre elle et toi. C’est cette pensée qui te révolte. Tu vois dans nos relations quelque chose d’immoral. Et voilà pourquoi tu ne peux plus être à moi, tu ne veux plus que nous soyons mari et femme.

Ellida, se levant.

Tu as vu cela, Wangel ? Tu l’as bien vu ?

Wandel

Oui, aujourd’hui j’ai vu les choses à fond.

Ellida

À fond ? Vraiment ? Eh bien ! tu te trompes.

Wangel, se levant.

Je sais fort bien que ce n’est pas tout, chère Ellida.

Ellida, anxieuse.

Tu sais que ce n’est pas tout ?

Wangel

Oui. Ce qu’il y a encore c’est que tu ne peux sup-