Lui-même, comme un ours courageux,
Marchait devant ses troupes et dans la lutte furieuse
Il ne voyait pas ses guerriers tomber autour de lui.
Aux premiers rayons du soleil levant
Le château s’écroula en ruines au milieu des cendres.
Seul Asgaut et quelques rares soldats survécurent,
Tandis que mon père et une centaine de ses hommes
À cheval avaient traversé les flammes pour gagner le Walhal.
Je déployai aussitôt les voiles
Et nous fîmes route aussitôt vers le Nord.
Là, je cherchai vainement Gandalf,
Le jeune aigle avait traversé la mer
Et vers l’Islande et les Feroë il était allé.
Je le cherchai vainement,
Mais on avait entendu parler de lui là-bas ;
Car si son vaisseau était porté rapidement par le vent,
Sa renommée portait plus vite encore le récit de ses exploits.
Enfin, cet été, j’ai pu parvenir à trouver sa trace ;
À Welskland je le rencontrai.
Je lui contai la mort héroïque de son père,
Et Gandalf jura par tous les Dieux du Walhal
De venger son trépas par le fer et par le feu.
Il faut tenir ce serment suivant la coutume.
