Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
AVERTISSEMENT
DU
TRADUCTEUR.
Cette traduction est le fruit de hasard,
Je passois une partie de l’été à la campagne,
avec un philosophe de mes amis :
les Œuvres Philosophiques de M. Hume
faisoient alors beaucoup de bruit : je les
avois sur moi : & plein de cette lecture,
j’en parlois sans cesse. Après avoir
excité la curiosité de mon ami, il fallut
la satisfaire : il n’entendoit pas l’Anglois :
je me fis un amusement de lui traduire
chaque jour un morceau ; ce morceau
fournissoit une matiere toujours nouvelle
& toujours agréable à notre conversation.
Combien de fois n’admirions-
