M. Gertrais-Gaboureau salua sieur Clubin entre une bouffée et une gorgée.
— Good bye, capitaine Clubin.
— Bonsoir, capitaine Gertrais.
— Eh bien, voilà le Tamaulipas parti.
— Ah ! Dit Clubin, je n’y ai pas fait attention.
Le capitaine Gertrais-Gaboureau cracha et dit :
— Filé, Zuela.
— Quand ça donc ?
— Ce soir.
— Où va-t-il ?
— Au diable.
— Sans doute ; mais où ?
— À Arequipa.
— Je n’en savais rien, dit Clubin.
Il ajouta :
— Je vais me coucher.
Il alluma sa chandelle, marcha vers la porte, et revint.
— Êtes-vous allé à Arequipa, capitaine Gertrais ?
— Oui. Il y a des ans.
— Où relâche-t-on ?
— Un peu partout. Mais ce Tamaulipas ne relâchera point.
M Gertrais-Gaboureau vida sur le bord d’une assiette la cendre de sa pipe, et continua :
— Vous savez, le chasse-marée Cheval-de-Troie et ce beau trois-mâts, le Trentemouzin, qui sont allés à Cardiff. Je n’étais pas d’avis du départ à cause du temps. Ils sont revenus dans un bel état. Le chasse-marée était chargé de
