Page:Hugo - Les Châtiments (Hetzel, 1880).djvu/473

Cette page a été validée par deux contributeurs.

1882

Nous notons, dans le manuscrit original, les variantes et suppressions qui suivent :

Une des premières pages donne ces projets de titre : — Néron au carcan. — L’empire au pilori. — Rendons à César ce qui appartient à Mandrin.


Livre I. — iv. Aux Morts du 4 décembre.

Toi, marchand, tu pensais à ton navire en charge,
Aux écueils, aux hasards des mers, aux vents du large ;
Tu dormais mal, souvent ;
Vous songiez, toi, jeune homme, à l’avenir qui presse,
Toi, vieillard, au passé, toi, riche, à ta richesse,
Toi, mère, à ton enfant.


Livre II. — i. Idylles.

le sénat.

Du jour de l’an à Saint-Sylvestre,
Chantons l’ordre et son paladin !