— Point. J’ai la boussole.
— La boussole est un œil, le routier est l’autre.
— Un borgne voit.
— Comment mesures-tu l’angle que fait la route du navire avec la quille ?
— J’ai mon compas de variation, et puis je devine.
— Deviner, c’est bien ; savoir c’est mieux.
— Christophe[1] devinait.
— Quand il y a de la brouille et quand la rose tourne vilainement, on ne sait plus par quel bout du harnais prendre le vent, et l’on finit par n’avoir plus ni point estimé, ni point corrigé. Un âne avec son routier vaut mieux qu’un devin avec son oracle.
— Il n’y a pas encore de brouille dans la bise, et je ne vois pas de motif d’alarme.
— Les navires sont des mouches dans la toile d’araignée de la mer.
— Présentement, tout est en assez bon état dans la vague et dans le vent.
- ↑ Colomb.
