Page:Hugo - Œuvres complètes, Impr. nat., Roman, tome IV.djvu/577

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

LE MANUSCRIT
des
MISÉRABLES.




DEUXIÈME ET TROISIÈME PARTIES




DEUXIÈME PARTIE. — COSETTE.



Pour cette deuxième partie, nous comptons 295 feuillets, de 370 à 665 inclus ; la série alphabétique établie de 1846 à 1848 va de la lettre K3 à M4 bis.

Le titre-table, dont nous donnons le fac-similé page i, est placé entre le titre de la deuxième partie (feuillet 370) et la table du livre premier.

Dans ce volume et dans les suivants, nous citerons quelques notes de travail à la fin du livre ou du chapitre auquel elles se rapportent.

Nous avons du adopter cette méthode en raison de la confusion qui existe sur ces pages volantes. Ainsi, une remarque sur Toussaint, dont il n’est question qu’à la quatrième partie, est écrite au-dessus d’un trait de caractère de Gillenormand et à côté d’indications sur la règle du silence observée au couvent (deuxième partie). Un fac-similé (page 639) donne la physionomie de ces notes. Si nous ne les avons pas mentionnées dans le tome Ier de cette édition, c’est qu’elles n’avaient pas grande importance pour la première partie.

LIVRE PREMIER. — waterloo.

Tout ce livre, comme la première phrase l’indique, a été écrit pendant le dernier mois de 1861 et les premiers de 1862. Pas de titres au courant de ce livre qui n’est divisé que par des chiffres. Il comprend deux séries d’alphabet, de Aw[1] à Zw, et de Aw2 à Xw2.

Feuillets bleu foncé, remplis d’un seul côté.

Plusieurs ratures et remaniements.

En regard de la première ligné la date 8 décembre 1861. (Voir le fac-similé page 633).


I. Ce qu’on rencontre en venant de Nivelles.

Autre titre : Un homme venant de Nivelles[2].


Feuillet 389. — III. Le 18 juin 1815.

Nous avons dû respecter dans ce volume, au dernier paragraphe du chapitre iii, le texte modifié par Victor Hugo lui-même dans l’édition Hetzel-Quantin, mais nous

  1. w signifie Waterloo.
  2. Cette variante est sur les épreuves corrigées par Victor Hugo.