Si je n’étais pas enfoui dans le troisième dessous d’un théâtre[1], quelle joie j’aurais, mon bon Charles, à vous aller serrer la main, et à jeter mon manteau sous vos pieds en criant Hosannah, comme les autres. C’est une gloire qui entre à l’Académie[2], chose rare ! Aussi voilà que nous applaudissons l’Académie, chose non moins rare !
Je suis vraiment heureux de vous voir là. Je vous aime bien, croyez-le.
Il y a encore plus de faits contre moi, mon cher Dumas, que vous n’en devinez ou que vous n’en supposez. L’auteur de l’article[3] est un de mes amis ; c’est moi qui ai contribué à le faire entrer aux Débats. L’article m’a été communiqué par M. Bertin aîné, aux Roches, il y a environ six semaines. Voilà les faits à ma charge. Les faits à ma décharge, je ne vous les écrirai pas ; je veux que vous fassiez pour moi ce que je faisais pour vous il n’y a pas deux jours, c’est-à-dire que vous les supposiez, ou que vous les deviniez.
N’oubliez pas, cependant, que vous seriez le plus injuste et le plus ingrat des hommes si vous croyiez un seul instant que je n’ai pas été pour vous, en cette circonstance, un bon et sincère ami.
Je ne vous en écris pas davantage parce que, dans cette occasion, ce n’est pas moi qui vous dois une justification, mais vous qui me devez un remer-
- ↑ On répétait Marie Tudor au théâtre de la Porte Saint-Martin.
- ↑ Charles Nodier avait été reçu à l’Académie le 24 octobre 1833.
- ↑ Granier de Cassagnac avait publié, dans le Journal des Débats du 1er novembre, un article
très hostile à Dumas ; il l’accusait d’avoir plagié Schiller, Gœthe, Racine, et de s’être inspiré du
4e acte d’Hernani pour son drame Christine. Dumas, furieux, écrivit Victor Hugo : « ... Je
dois avouer que je ne comprends pas que, lié comme vous l’êtes avec monsieur Bertin, un article
où il est question de vous et de moi passe sans vous être communiqué ; j’ai donc la conviction
que vous connaissiez l’article. … Je n’aurais jamais souffert qu’un article passât dans un journal
où j’aurais eu l’influence que vous avez aux Débats, contre, je ne dirai pas mon rival, mais mon
ami. »
Victor Hugo répondit aussitôt par la lettre ci-dessus.
