Page:Hoffmann - Œuvres complètes, t. 4, trad. Loève-Veimars, 1832.djvu/92

Cette page n’a pas encore été corrigée

— Écoutez ! s’écria le conseiller. Il y a trois ans, environ, je reçus l’avis que j’avais gagné un lot considérable à la loterie de Hambourg : je courus trouver ma fille, la lettre ouverte à la main ! Jamais je n’éprouvai de ma vie une joie plus grande. Choisissons donc ce moment ; et afin qu’il vous frappe mieux ainsi que moi, je vais chercher la lettre, et je la tiendrai dans ma main, comme je la tins alors.

Et Edmond fut réellement forcé de peindre le conseiller avec sa lettre, sur laquelle on lisait distinctement :

« J’ai l’honneur de vous aviser que le numéro 711, sur lequel vous avez mis la somme de, etc.»

Sur une petite table voisine — ainsi le voulut le conseiller — était restée l’enveloppe, et on y lisait :