Page:Hoffmann - Œuvres complètes, t. 4, trad. Loève-Veimars, 1832.djvu/244

Cette page n’a pas encore été corrigée

Le général Sohilow tressaillit en entendant prononcer le nom du comte, et, lorsque je lui eus décrit sa tournure, son langage et ses traits, il s’écria : — Sans nul doute , c’est lui ! C’est lui-même ! »

— Apprenez, dit le général en interrompant Dagobert, apprenez qu’il y a plusieurs années, ce comte Aldini m’a enlevé à Naples, par un art infernal qu’il possède, une femme que j’adorais. Au moment où je plongeai mon épée dans le corps de ce traître, ma fiancée fut séparée de moi pour jamais. Je fus forcé de m’enfuir, et le comte, guéri de sa blessure, parvint à obtenir sa main. Mais, le jour de leur mariage, elle fut atteinte d’une crise neiveuse dans laquelle elle succomba !

— Ciel ! s’écria la baronne, un sort semblable attendait cette enfant ! — Et cette terrible apparition dont nous par-