Page:Hoffmann - Œuvres complètes, t. 3, trad. Loève-Veimars, 1832.djvu/164

ses bras amaigris, elle s’écria : — Tonino, qu’est-il donc arrivé à notre pauvre colombe ! En entrant aujourd’hui dans son appartement, je l’ai trouvée étendue sur ses coussins , les yeux à demi fermés, ne dormant pas, n’étant pas éveillée, ne se trouvant ni en santé, ni malade ; je m’approchai d’elle : Noble Dogaresse, lui dis-je, que vous est-il donc arrivé de fâcheux ? Votre blessure, à peine cicatrisée , vous cause-t-elle encore quelque douleur ? — Mais elle me regarda avec des yeux , — avec des yeux comme je ne lui en ai pas encore vu, Tonino ; à peine eussé-je jeté un regard sur leur éclat humide, qu’ils se cachèrent sous ses paupières de soie , comme la lune derrière un nuage sombre. Et alors elle se mit soupirer du fond de sa poitrine, et cachant son visage pâle sous ses riches coussins, elle murmura bien doucement, mais avec un accent si dou-