de dames » présents, assaisonnent les entretiens puis le joyeux tumulte se continue jusqu’au matin.
Dans une des grandes salles, dans lesquelles les uraniens donnent leurs bals, a lieu aussi, presque chaque semaine, un bal analogue pour uraniennes : beaucoup viennent en costume d’homme. Une fois par an on peut voir réunies, en costume approprié, chez une dame de Berlin, la plupart des femmes homosexuelles. La fête n’est pas publique ; l’accès n’en est généralement ouvert qu’aux personnes qui sont connues du comité de dames. Une assistante m’en communique une description typique : « Un beau soir d’été, à partir de 8 heures, voitures sur voitures s’arrêtent devant un des premiers hôtels de Berlin ; des dames et des messieurs en costume de tous les pays et de tous les temps en descendent. Ici on voit un étudiant en costume de sa corporation, cinglé d’une énorme écharpe, là un monsieur en costume rococo aide galamment sa dame à descendre d’équipage. Les vastes emplacements, brillamment illuminés, se remplissent rapidement ; maintenant entre un gros capucin et il est salué respectueusement par tous ces tziganes, pierrots, matelots, clowns, boulangers, valets, beaux officiers, Boërs, Japonais
