Page:Hirschfeld - Les homosexuels de Berlin, 1908.pdf/71

Cette page a été validée par deux contributeurs.
63
LES HOMOSEXUELS

nelda, Schwanhilde ou des noms nobles, bien sonnant, comme : Wally von Trauter, Bertha von Brunneck, Asta von Schœnermark ; ainsi on rencontre dans ces tavernes des marquises de la Place d’Alexandre (car il habite la Place d’Alexandre), Princesse von Aschaffenbourg, Duchesse d’Angoulême, Grande duchesse Olga, Reine Nathalie, Carmen Sylva, Reine de Cafés, la Grande Écuyère, Madame Excellence, Impératrice Messaline, Impératrice Catherine.

Les autres tirent leur nom de leur métier ; ainsi un danseur berlinois uranien s’appelle « Jettchen Hebezch » (lève tes orteils), un tailleur pour dames « Jenny Fischbein » (la baleine), un comique, imitateur de femmes « Pokahuntas ou rossignol des Indes ». Et dire que tous ces noms ont été collectionnés par deux amateurs dans un seul local uranien et en très peu de temps. Il y a aussi des noms tirés d’histoire naturelle comme « vache suisse », « cochon d’Inde », « chat en plâtre (car il se met de la poudre de riz), « canard branlant » (car il marche comme un canard), « serpent à lunettes », « violette bleue », « pomme de Chine », « la rosine », « grappe de raisin » (car il s’émotionne facilement).