Page:Hindret - L'art de bien prononcer la langue françoise - 2e édition.djvu/134

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

La parole écrite, est celle qui représente sur du papier tous les sons de la parole articulée par des figures qu’on appelle Lettres, & qui se termine à la vuë.

Dam. D’où nous est venu cette invention ?

Phil, Quelques-uns prétendent que les Phœniciens ont été les premiers à la mettre au jour par les Lettres qu’ils apportèrent en Grèce. Lucain entre autres l’ècrit ainsi dans le Livre 3. de sa Pharsale.

Phœnices primi, famæ si credltur ausi Mansuram rudibus vocem signare figuris.

Ce que Monsieur de Brebeuf a traduit en notre Langue par les quatre Vers qui suivent, en parlant de Cadmus, prince des Phœniciens , qui apporta les Lettres en Grèce.

C’est de luy que nous vient cet Art ingénieux
De peindre la parole & de parler aux yeux.
Et par des traits divers de figures tracées,
Donner de la couleur & du corps aux pensées,

Ces deux fortes de paroles sont les