Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
heureuse, que fais-tu ? »
Sudeva l’écoutait.
« Autrefois, dit-il tout pensif, j’ai entendu la voix de Nala, et je n’en ai point oublié le son.
— Oui, brahmane, dit Varshneya, souvent, en entendant Vahuka, j’ai cru entendre Nala.
— Mais, qui l’aurait défiguré ? Nala était le plus beau des hommes, et Vahuka est d’une extrême laideur.
— Vahuka est adroit à conduire les chevaux. Il faudrait mettre sa science à l’épreuve. Il est des vitesses que Nala seul obtenait de ses chevaux.
— Varshneya, dit le brahmane, dans quelques jours nous mettrons à l’épreuve la science de Vahuka. »
Il quitta la ville d’Ayodhya, mais quelques jours à peine étaient passés qu’il y revint. De nouveau, il
