Page:Henry - Histoire de l'abbaye de Pontigny.pdf/423

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.



ERRATA.


Page 21, ligne 20, conseil général, lisez chapitre général.

Page 32, ligne 2, remit aux habitans, ajoutez de cette ville.

Page 40, ligne 21, vingt-six, lisez vingt-huit.

Page 43, ligue 25, supprimez les cloîtres du midi sont détruits.

Page 47, ligne 18, de Agnès, lisez d’Agnès.

Page 53, note, sareina, lisez sarcina.

Page 65, note, Isula, lisez Insula.

Page 83, ligne 12, Adrien IV deux également, lisez trois.

Page 117, ligne 19, sont aussi une preuve, lisez sont une nouvelle preuve ; ibid. ligne 23 suppr. aussi.

Page 183, ligne 29, suppr. la parenthèse.

Page 207, l’abbaye des Iles, lisez des Isles.

Page 216, ligne 21, attira, lisez réunirent.

Page 236 ligne 10, crut devoir substituer, ajoutez pour les reliques de saint Edme.

Page 240, ligne 8, la commune Pontigny, lis. de Pontigny.

Page243, ligne 14, avec sûreté avec la France, lisez en sûreté avec la France.

Page 264, ligne 25, dont les fondations, lisez dont la fondation, etc.

Page 280, ligne 21, et une demi, lisez et à une demi.

Page 282, ligne 8, auprès de leur château, lisez auprès du château ; ibid. Nulle part, ajoutez son église était dédiée à saint Symphorien.

Page 283, ligne 26, et gardien noble, lisez et de gardien noble.

Page 314,ligne 29, Souilly, ajoutez présentement de la commune de Montigny.

Page 345, ligne 30, 1616, lisez 1216.

Page 372 ligue 18, et partem à reporter à la ligne suiv. et partem noeriæ.

Page vi, Viol, lis. Viole ; p. 88, Longhton, lis. Langhton p. 130 et 162, Méry, lis. Mérey ; p. 139, L’Ordonois, lis. Lordonois ; p. 211, le Grand, lis. Legrand ; sur les manchettes Lebœuf, lis. Lebeuf ; id. lis. ibid. — Dans les chartes latines tous les accens aigus doivent être des accens graves ; on doit aussi retrancher les accens qui se trouvent sur quelques prépositions.