Page:Henri IV - Lettres Missives - Tome2.djvu/113

Cette page n’a pas encore été corrigée

regio, obtulerimus, principibus etiam cunctis oilerre decrevimus, tum vero his, maxime qui ab ecolesia romana secesserunt, quique per latus nostrum petuntur, iisdemque plane contumeliis onerantur quibus nos lœdere sunt hostes conati. Vobis vero maxime, Prinoeps Illustrissime, cujus in propagande vera doctrina studium et zelus, non tantum Gormaniœ, sed universo orbi christiane sunt plane perspeota, quam utjequo anime ex nostro legato suscipiatis,. etiam atque etiam rogamus et petirmus. Cœterum si qua in re’Celsitudini vestrœ inservire nostris of lici’is possimus, gratissimum feceritis, si nobis, tanquam vestri amantissimis vobisque conjunctissimis, uti volueritis ; si quid, inquam, in nobis est aut unquam erit quod Celsitudini vestrœ aliquatenus prodesse possit, id totum, lllustrissime Princeps, vestrum pue tabitis. Deum precor ut Celsitudinem vestram quam diutissime incolumem tueatur., Datum Neracii, xxv° die julii, anno MLXXXV.

Vestrae Celsitudinis fidelissimus consanguineus et intimus amicus,

HENRICUS.

1585. — 25 JUILLET. — IIme.

Orig. -- Arch. royales de Sage. Copie transmise par M. le ministre d`état, baron Lindenau. U

ILLUSTBISSIMO PRINCIPÉ CHBISTIANO, DUC] SAXONI/E. ETC.

Illustrissime Princeps, F rater et Consanguinee carissime, Ad nos rediit dominus Jacobus Segurius Pardillianus ex ea legatione quam

Traduction : nous nous étions décidé à envoyer cet am- AU raies-xtrusrae parues cmnsrnm, duc bassadeuigdans lîespoîr d`apaîser complé- De SAXE. tement- et pour toujours les sujets de dis- ` «Très illust :re Prince, notre très-cher cordes. nés,.en ces derniers temps, entre Frère et Cousin,, Le sieur Jacques de Ségur- les églises., ou du moins les calmer en par- Pardaillan est de retour de Yambassade tie, en attendant le moment où, par le dont nous l°avions chargé auprès des rois, moyen de libres conférences, il serait pos- priuees et états attachés au, oulte de la re- sible d’apporter un remède définitif à un ligion réformée. Prévoyant, avec.tous les si grand mal. Nous sommes en effet loin i hommes prudents, les macliinations que d’ignorer les projets des ennemis du nom tenteraient nos ennemis contre les églises, chrétien ; pour nous perdre, ils se servi- \