Page:Hawthorne - Le Livre des merveilles, seconde partie, trad. Rabillon, 1882.djvu/175

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

LE
PALAIS DE CIRCÉ




Quelques-uns de vous ont certainement entendu parler du sage Ulysse, de la manière dont il se rendit au siège de Troie, et savent sans doute comment, après la prise et la destruction de cette ville fameuse, le héros passa dix longues années à tenter de rentrer dans son petit royaume d’Ithaque. Pendant le cours de son pénible voyage, il aborda à une île dont les rivages lui semblaient frais et agréables, mais dont il ignorait le nom. Peu de temps auparavant, une tempête, ou plutôt une série de tempêtes violentes, avait poussé sa flotte dans d’étranges parages, inconnus à lui-même et à ses matelots. Ce désastre provint de la folle curio-