plus fringant que notre sage Pary ou notre vieux Centenaire.
— Pour ma part, je voudrais que Pégase lui-même fût ici en ce moment, dit l’écolier. Je le monterais tout de suite et galoperais à travers la campagne ; je ferais une visite aux auteurs, mes confrères. Le docteur Dewey[1] serait sur mon chemin, au pied du Taconic ; à Stockbridge est M. James [2] ; qui, du haut de sa montagne de romans et d’histoires, est aperçu du monde entier. Longfellow [3], je pense, n’est pas encore à l’Ox-Bow ; autrement, nous entendrions dans les environs hennir le cheval aux ailes argentées. À Lenox, je trouverais notre romancière la plus fidèle[4], qui a peint la nature et la vie de Berkshire, d’après sa propre expérience. De l’autre côté de Pittsfield réside Herman Melville[5], tout entier à la conception gigantesque de sa Baleine Blanche, contemplant Graylock de la
- ↑ Le docteur Bewey, ministre de l’église unitairienne, connu pour ses ouvrages théologiques.
- ↑ M. James, aujourd’hui consul d’Angleterre à Richmond, capitale de la Virginie.
- ↑ Henri W. Longfellow, le poëte américain le plus éminent, aussi célèbre en Angleterre qu’aux États-Unis, camarade d’études de Hawthorne.
- ↑ Miss Catherine-Marie Sedgwick, née à Stockbridge (Massachussets). Romancière estimée pour sa grâce et son esprit d’observation. L’ouvrage auquel il est fait allusion ici est Hope Leslie.
- ↑ Herman Melville, un des conteurs les plus populaires aux États-Unis. Il est remarquable pour sa verve, l’originalité de ses conceptions et le pittoresque de son style.
