L’escadre de l’amiral Warren, pendant le reste de l’été, menaça tantôt Washington, tantôt Annapolis, tantôt Baltimore, et par ce moyen fatigua beaucoup les milices qui furent presque continuellement sur pied, mais elle ne tenta rien d’important.
Cockburn, avec une division considérable, fut envoyé sur les côtes de la Caroline et de la Géorgie, pour y continuer son plan de dévastation. Au commencement de juillet, il se présenta devant Ocracoke, village de la Caroline du nord, entra dans la rivière, attaqua deux corsaires qui s’y trouvaient et qui, après une longue résistance, furent forcés de se rendre. La patache de la douane parvint à s’échapper, et à se réfugier à Newbern : l’amiral l’y poursuivit ; mais les milices voisines s’étant rassemblées à la hâte, il retourna sur ses pas sans avoir pu rien opérer. Peu après, il débarqua trois mille hommes, et se porta contre Porstmouth, dont il s’empara aisément. Ayant traité les habitants de cette ville avec la même barbarie que ceux du Havre de Grâce et autres lieux saccagés par lui, il retourna à bord chargé de butin, et suivi d’un grand nombre de nègres auxquels il avait persuadé d’abandonner leurs maîtres, en
