Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
ADALBERT.
Heu ! heu !
POUPARDET.
Ça suffit ! voulez-vous tuer votre homme ?
ADALBERT.
Mais autant que possible.
POUPARDET.
Voulez-vous le tuer avec grâce, avec désinvolture ou avec conviction ?
ADALBERT.
Pourvu que je le tue, ça m’est bien égal.
POUPARDET.
Naturellement ! Voulez-vous le coup du colonel, le coup des quatre parties du monde, le coup du tambour-major de la Martinique ou le plumet révélateur ?
ADALBERT.
Je veux le coup qui porte.
POUPARDET.
Pas dégoûté ! En garde ! trois appels du pied gauche !
Adalbert exécute le mouvement.
POUPARDET.
Il ne tire pas mal ce garçon-là !
FRANCINE.
Mais non, trois appels du pied droit !
POUPARDET.
Qu’est-ce que je dis ? trois appels du pied gauche ! Bien ! effacez-vous !