Page:Gournay - Les advis ou Les présens de la demoiselle de Gournay (1641).pdf/374

354

LES ADVIS.

d’vn cheual, en lieu de courbette, petite boſſe de ſon mords en lieu de boſſette, petite lance d’vn Chirurgien, pour ſa lancette, & petite poelle, pour ſa poellette : apres cela, petite ruë d’vn lict, petite toille à ſe deshabiller, petites dents de colet, auroient bonne grace en eſchange de ruelle, toillette, dentelle, & la palette à ioüer, ſe deueroit appeler petite paeſle, petite rouë, la rouelle de pommes, & la bandelette à coiffer, petite bande. Quoy plus ? petits chapeaux de table, petite cuue de ſalle, petite foſſe de iouë, deuroient gagner la place de chapelets, cuuette & foſſette : ſans oublier les burettes de l’Egliſe, qu’il faudroit nommer petites buyes en ſiecle de ſi haute refformation. Que dirons-nous de ces autres, boulet d’arquebuſe ou drageon, planchette de pont leuis, diamant taillé à facettes, vignette de brodeur ou de tapiſſier, & lunettes diminutif de Lunes, à cauſe qu’elles eſclairent noſtre obſcurité ? Paris auſſi deſ-aduoüe t’il, parmy cette foule de diminutifs, les enſeignes du Moulinet, Pourcelet, Barillet & des Canettes, ny la ruë encore des Canettes, du Iardinet, des Tourelles & de la Huchette ? dit-on pas hochet de grimace & d’enfant, deriuez ſans doubte du verbe hocher, buuette de Iuges tirée de boire, tournettes diminuées d’vn tour de Religion, œillets, & chaiſnette, d’vn habit, ferret d’ayguillettes, lacet, annelet, & filet, diminuez, d’œil, de chaiſne, de fer, de lacs, d’anneau, & de fil ? chaiſnons encore, ſont-ils pas iſſus de chaine, archet d’arc, camiſolle de chemiſe, manchon, de manche, allumettes d’allumer, tablettes de tables, cheualet de cheual, bottines de bottes, & coußinet de couſſin ? Quand aux Croiſettes de Lorraine elles ayment touſiours leur tiltre. A quoy i’adiouſteray pour concluſion, qu’on void bien que les Generaux d’Armées ſe ſont peu ſouciez de prendre pareatis des nouueaux Rauiſeurs, quand ils ont qualifié Fortins vne partie de leurs Forts. Certes ces gens d’auiourd’huy nous vendroient bien cher l’Almanach de leurs fantaiſies, s’ils nous priuoient de cette eſpece de mots, ſi naturels, ſi vſitez, ſi fondez de bienſeance & de douceur en toutes Langues & en la noſtre :

diſons