Page:Goncourt - Hokousaï, 1896.djvu/371

Cette page a été validée par deux contributeurs.


BIBLIOGRAPHIE




M. Hayashi auquel je dois la traduction des préfaces d’Hokousaï, et la documentation de ce volume, a bien voulu rédiger la bibliographie des livres et des albums du grand peintre japonais[1].


CATALOGUE DES LIVRES ET ALBUMS
DE HOKOUSAÏ


Livres jaunes.


Petits volumes de 17 centimètres de hauteur sur 12 centimètres et demi de largeur, avec texte et dessins. Chaque volume est généralement de

  1. La difficulté de traduire en langue française la pensée japonaise a parfois amené quelques différences entre la traduction des titres des livres et romans, improvisée dans le travail du tête-à-tête et la traduction longtemps réfléchie du travail solitaire.