— Popritchine ! —
Moi, motus. Puis :
— Axenti Ivanoff[1] !… Conseiller titulaire ! Gentilhomme !… —
Je me tais toujours.
— Ferdinand VIII, roi d’Espagne !… —
J’eus un moment l’intention de sortir ma tête de dessous la chaise ; mais je dis en moi-même :
— Non, tu ne me tromperas pas, nous te connaissons ; tu me ferais encore verser de l’eau froide sur la tête. —
Cependant il m’aperçut, et me chassa de ma retraite à coups de bâton. Ce maudit bâton bat de manière à faire bien mal. Du reste, une nouvelle découverte que j’ai faite aujourd’hui m’a récompensé de toutes mes souffrances. Je me suis convaincu que chaque coq avait une Espagne, et qu’il la portait sous ses ailes. Le grand inquisiteur me quitta tout furieux, en me menaçant d’une punition ; mais je méprisai complétement sa colère impuissante, car je sais bien qu’il n’agit que comme un instrument des Anglais.
- ↑ Pour Ivanowitch ; manière méprisante de changer le nom patronymique.
