74 LE REVIZOR
Ça me bat dans les tempes... Ohé, mais on passe bien son temps ici... J'adore qu'on me reçoive ainsi, cor- dialement et non... par intérêt. La fille du préfet n'est pas mal et... avec la mère on pourrait encore... Vrai- ment, cette vie-là me plaît...
��SCÈNE III
KHLESTAKOF, LE JUGE
Le juge (il entre et s'arrête; se parlant à lui-même) . Seigneur, aide-moi à triompher de cette épreuve... — J'ai mes jambes qui flageolent. (A haute voix, après s'être redressé et avoir porté la main à son épêe.) J'ai l'honneur de me présenter : Liapkine-Tiapkine, asses- seur de collège, juge auprès du tribunal.
Khlestakof. — Veuillez vous asseoir... Alors, vous êtes juge...
Le juge. — J'ai été élu en 816 pour trois ans par la noblesse et je suis toujours en fonction...
Khlestakof. — On doit bien gagner dans ce métier...
Le juge. — J'ai donc été deux fois réélu et fus proposé pour l'ordre de Vladimir de quatrième classe, avec l'approbation de mes supérieurs... (A part.) La main me brûle avec cet argent que je tiens...
Khlestakof. — J'aime assez l'ordre de Vladimir... L'ordre* d'Anna de troisième classe, ce n'est pas la même chose...
�� �
