Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
l’on puisse fléchir Jupiter, vous qui le connaissez ?
Léda. — Je le connais ? Je ne l’ai vu qu’oiseau !
Alcmène. — Mais d’après ses actes d’oiseau, quel est son caractère de dieu ?
Léda. — Beaucoup de suite dans les idées et peu de connaissance des femmes, mais il est docile à la moindre indication et reconnaissant pour toute aide… Pourquoi me demandez-vous cela ?
Alcmène. — J’ai décidé de refuser les faveurs de Jupiter. Je vous en supplie ! Voulez-vous me sauver ?
Léda. — Vous sauver de la gloire ?
Alcmène. — D’abord je suis indigne de cette gloire. Vous, vous étiez la plus belle des reines, mais la plus intelligente aussi. Quelle autre que vous eût compris la syntaxe du chant des oiseaux ? N’avez-vous pas aussi inventé l’écriture ?
