Page:Gibbon - Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain, traduction Guizot, tome 5.djvu/94

Cette page a été validée par deux contributeurs.

quitta la province avec une réputation brillante et sans tache, et l’empereur Valentinien, capable d’applaudir sans envie au mérite de ses sujets, récompensa les services de Théodose en l’élevant au grade de maître général de la cavalerie sur le Haut-Danube. Placé dans le poste important du Haut-Danube, le libérateur de la Bretagne arrêta et défit les armées des Allemands avant qu’on l’eût choisi pour apaiser la révolte de l’Afrique.

Tyrannie de Romanus. A. D. 366, etc.

III. Le prince qui refuse de punir ses ministres coupables, passe pour leur complice dans l’esprit des peuples. Le comte Romanus avait exercé long-temps en Afrique le commandement militaire, et ses talens n’étaient point indignes de son emploi. Mais comme la plus sordide avarice déterminait toujours sa conduite, il agissait souvent comme s’il eût été l’ennemi de sa province, et le protecteur des Barbares du désert. Les trois villes florissantes d’Oea, de Leptis et de Sabrata, qui formaient depuis

    Edomuit, scotumque vago mucrone secutus,
    Fregit hyperboreas remis audacibus undas.

        Claud., in III consul. Honor., v. 53, etc.

    … Maduerunt Saxone fuso
    Orcades : incaluit Pectorum sanguine Thule ;
    Scotorum cumulos flevit glacialis Ierne.

        In IV consul. Honor., vers. 31, etc.

    Voyez aussi Pacatus (in Panegyr. vet., XII, 5) ; mais il est difficile d’apprécier au juste la valeur réelle des métaphores de l’adulation. Comparez les victoires de Bolanus (Statius, Silv., V, 2) avec son caractère. (Tacit., in vit. Agric., c. 16.)