Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
beauté de génie qui étonnent. Tout y est plein d’un sens profond : c’est une mine des plus fécondes ; plus on creuse, plus on trouve de trésors cachés. Ce qui frappe surtout, c’est la netteté, la précision avec lesquelles l’auteur établit l’unité de Dieu, la trinité des personnes, la divinité du Verbe, sa présence réelle dans l’Eucharistie. Défenseur de la foi contre les hérésies des premiers temps, saint Ignace nous a laissé d’excellentes armes pour combattre victorieusement les erreurs de tous les siècles.
La traduction que nous donnons de ces épîtres est entièrement nouvelle ; elle a été faite sur le texte grec découvert par Vossius. Nous suivrons l’ordre dans lequel on croit qu’elles ont été écrites.
